ABOUT
隨著全球化發展，價值觀正逐漸崩解，我們很多時候會忘記了對生活細節的追求，生活日常只要稍加講究，就能深刻改變一個人的生活。COME IN'始於2011年，以木製家具及手作工藝品為基礎，逐一精挑細選，圍繞著生活輔以優質保証的「MADE IN JAPAN」，再次喚醒人們對生活的追求。
In the rapidly advancing era of globalization, our cherished values are gradually disintegrating. However, by cultivating an appreciation for the finer things in life, we can profoundly transform our existence. This is precisely what COME IN' embodies - a brand that has been meticulously curating an exquisite selection of wooden furniture and handcrafted art pieces since its inception in 2011. Each item in their collection bears the coveted hallmark of "MADE IN JAPAN", representing unparalleled quality assurance. By igniting people's passion for an elegantly refined life, COME IN' embodies the essence of the art of living.
In the rapidly advancing era of globalization, our cherished values are gradually disintegrating. However, by cultivating an appreciation for the finer things in life, we can profoundly transform our existence. This is precisely what COME IN' embodies - a brand that has been meticulously curating an exquisite selection of wooden furniture and handcrafted art pieces since its inception in 2011. Each item in their collection bears the coveted hallmark of "MADE IN JAPAN", representing unparalleled quality assurance. By igniting people's passion for an elegantly refined life, COME IN' embodies the essence of the art of living.
グローバル化が急速に進む時代において、私たちが大切にしている価値観が次第に崩壊しています。しかし、より上質なものを鑑賞する感性を育むことで、私たちは自分自身を深く変革することができます。それが、2011年の創業以来、木製家具や手作りの美術品を精緻にセレクトしてきたブランド、COME IN'が体現するところです。彼らのコレクションにあるすべてのアイテムには、「MADE IN JAPAN」というコビット・マークがついており、無類の品質保証を示しています。上品で洗練されたライフスタイルへの情熱を人々の心に灯し、COME IN'は生きる芸術の本質を体現しています。
COME IN'於2024年於沙田HomeSquare開設全新支線「COME IN' haru」，「haru 春」在日語中意指春天，春天是大自然中更新換代的時刻，比喻新生活就像春天一樣，可以讓人焕然一新，展現出全新的面貌。新支線希望以日本優良設計加親民價格，讓大眾更容易接觸日本家具及文化，為日常生活帶來全新改變。
In 2024, COME IN' opened a new branch called "COME IN' haru" at HomeSquare in Sha Tin. "Haru 春" means spring in Japanese, signifying renewal and transformation. This branch aims to provide high-quality Japanese design at affordable prices, making Japanese furniture and culture more accessible to the public for a fresh change in daily living.
2024年、COME IN'は沙田のHomeSquareに新しい支店「COME IN' haru」をオープンしました。「haru 春」は日本語で春を意味し、自然の更新と変容の象徴です。この支店は、手頃な価格で高品質な日本デザインを提供し、日本の家具や文化を一般の方々により身近なものとして紹介し、日常生活に新たな変化をもたらすことを目指しています。
In 2024, COME IN' opened a new branch called "COME IN' haru" at HomeSquare in Sha Tin. "Haru 春" means spring in Japanese, signifying renewal and transformation. This branch aims to provide high-quality Japanese design at affordable prices, making Japanese furniture and culture more accessible to the public for a fresh change in daily living.
2024年、COME IN'は沙田のHomeSquareに新しい支店「COME IN' haru」をオープンしました。「haru 春」は日本語で春を意味し、自然の更新と変容の象徴です。この支店は、手頃な価格で高品質な日本デザインを提供し、日本の家具や文化を一般の方々により身近なものとして紹介し、日常生活に新たな変化をもたらすことを目指しています。
COME IN'於2019年展開品牌首個副線計劃 - 「kurashi & labo by COME IN'」。「kurashi 暮らし」在日語中意指生活，「kurashi & labo」是一所「生活研究所」，從服飾到生活用品，秉承「MADE IN JAPAN」的宗旨，注入優良品質和細節，每天持續研究試驗，發掘生活中的無限可能性，為習以為常的生活賦予嶄新的意義。
In 2019, COME IN' unveiled their inaugural sub-brand, "kurashi & labo by COME IN'". "Kurashi 暮らし" meaning "life" in Japanese, and "kurashi & labo" representing a "life laboratory", embodies the "MADE IN JAPAN" principle, infusing exceptional quality and attention to detail into their range of clothing and lifestyle products. With an unwavering commitment to continual research and experimentation, they seek to unveil the limitless potential of everyday life, imbuing it with fresh and innovative meaning.
2019年、COME IN'は、初のサブブランド「kurashi & labo by COME IN'」を発表しました。「kurashi 暮らし」とは日本語で「生活」を意味し、「kurashi & labo」は「生活の実験室」を表しています。品質に卓越性と細部への注意を注ぎ込んだ衣服やライフスタイル製品を展開し、「日本製造」の原則を体現しています。ブランドは常に継続的な研究と実験に取り組み、日常生活の無限の可能性を発掘し、新鮮で革新的な意義を与えることに努めています。生活をより美しくするために。
In 2019, COME IN' unveiled their inaugural sub-brand, "kurashi & labo by COME IN'". "Kurashi 暮らし" meaning "life" in Japanese, and "kurashi & labo" representing a "life laboratory", embodies the "MADE IN JAPAN" principle, infusing exceptional quality and attention to detail into their range of clothing and lifestyle products. With an unwavering commitment to continual research and experimentation, they seek to unveil the limitless potential of everyday life, imbuing it with fresh and innovative meaning.
2019年、COME IN'は、初のサブブランド「kurashi & labo by COME IN'」を発表しました。「kurashi 暮らし」とは日本語で「生活」を意味し、「kurashi & labo」は「生活の実験室」を表しています。品質に卓越性と細部への注意を注ぎ込んだ衣服やライフスタイル製品を展開し、「日本製造」の原則を体現しています。ブランドは常に継続的な研究と実験に取り組み、日常生活の無限の可能性を発掘し、新鮮で革新的な意義を与えることに努めています。生活をより美しくするために。